這種和夥伴分享勝利喜悅的感動！只有在帕希歐才能體會！"
對話
"＜主角的名字＞啊……我想你／妳在冒險時，有時會面臨一些考驗。
但你／妳一定要自我勉勵，奮發向上。如果這樣你／妳還是難受地想哭，就來找我吧！
讓我們一起哭、一起笑，一起大吃大喝。獲取迎接明天的活力吧！"
在写，
——————————————————————————————
真不錯！用寶可夢招式來比喻的話就是「羽棲」了吧？我剛才在跟以前透過對戰成為朋友的訓練家們打招呼。寶可夢對戰當然也算在打招呼裡面啦！
回答剛才那個人是小剛嗎？或訓練家們？
沒錯！我曾經到過關都地區旅行！正確來說是去修行！也就是說，我去鍛鍊自己和寶可夢了！
回答真帥氣啊！或所以你才這麼強啊！
謝啦！鬃岩狼人看起來也很高興！我和鬃岩狼人，還有其他寶可夢，都在關都地區的旅程中大大成長了。我想，正因為有了這個經驗，我才能在阿羅拉地區創立寶可夢聯盟！多虧了這樣，厲害的訓練家都聚集到阿羅拉地區來……讓我自己作為訓練家的力量，還有寶可夢們的實力都更上層樓了！剛才跟我說話的小剛，可是岩石屬性寶可夢的專家呢。同是岩石屬性的鬃岩狼人也能放心地跟他對戰……不，是比平常還要盡力地戰鬥！
回答太好了呢！或牠很喜歡戰鬥呢！
是啊！我的鬃岩狼人想要變強的心情似乎特別強烈。白晝的樣子的鬃岩狼人啊！很擅長忠實聽從訓練家的命令去戰鬥。雖然我的鬃岩狼人是白晝的樣子，但牠卻有點不一樣。當我發出錯誤的指示時，牠是不會聽話的。這個性格簡直就是鬃岩狼人的另一個樣子……黑夜的樣子啊！正因為這樣，也讓我能夠鍛鍊自己！為了跟鬃岩狼人一起戰鬥，我也得變強才行啊！我會變得更強的！就像你們一樣。雖然跟寶可夢成為朋友很重要，但這並不是人類和寶可夢唯一的相處方式啊。
回答真讓人憧憬！或好像有點難懂……
你／妳應該也有你／妳的長處，和自己一套對待寶可夢的方法的！話說回來……你／妳覺得我到關都地區修行時，跟冠軍阿渡的對戰是輸是贏？
回答你贏了！
謝啦！不過，現在還是先讓我賣個關子吧！
回答你輸了？
原來如此！不過，現在還是先讓我賣個關子吧！
因為我也很想知道跟我對戰過的你／妳是怎樣想的啊！
某日的皇家蒙面人
“繁體中文”
旁白：＜主角的名字＞在出發去冒險時，經過了村子裡的廣場。
旁白：在那裡，他／她看到杜娟和米依一行人正在向皇家蒙面人挑起對戰！
皇家蒙面人：那邊的那一位！你／妳能和我一起戰鬥嗎？有人向我挑戰寶可夢對戰！我正在尋找搭檔呢！
回答當然沒問題！或好像很有趣！
皇家蒙面人：答得好！那麼就馬上來……準備，開始！！
旁白：＜主角的名字＞等人同心協力，拿出全力對戰……！
杜娟：……呼，你們拍組合作無間，真讓我感動。
米依：你們配合得非常有默契，完全看不出來你們是第一次合作…這場對戰真是有趣……
皇家蒙面人：這次是我們贏了！但是妳們的判斷也很敏銳，實在是讓我捏了把冷汗！能夠拿出真本事來比拼，讓彼此的鬥志互相激盪，都要感謝這場對戰！
皇家蒙面人：你們兩位也表現得很棒喔！
回答真是場熱血的對戰呢！或氣氛非常地熱烈呢！
皇家蒙面人：是啊！有好多人為我們的對戰瘋狂，替我們加油呢！
皇家蒙面人：更何況熾焰咆哮虎狀態絕佳，就證明了這是一場精采的對戰！
回答為什麼？或證明？
皇家蒙面人：我的熾焰咆哮虎啊，只要觀眾席的氣氛熱烈，牠的鬥志就會更加昂揚！
皇家蒙面人：相反地，如果觀眾席的氣氛不夠熱烈，牠就會提不起勁，不願意發揮實力。一場好的對戰，不僅會讓站上擂台的訓練家心中熱血沸騰，也會點燃觀眾和寶可夢的熱情喔！
回答的確是這樣！
皇家蒙面人：你／妳也是這麼想的嗎！？我也想要多多參加這樣的優質對戰！
回答我想讓大家都沸騰起來！
皇家蒙面人：我也是！我想要多多參加這樣的優質對戰！
皇家蒙面人：在帕希歐能嘗試不同的對戰方式，體驗不同於皇家對戰的樂趣。隊伍戰有趣的地方就在於可以和許多訓練家對戰，以及通力合作！我想拿出全力迎接每次的對戰，和對方互相切磋！我就是為此才戴著這張面具！
回答你不是為了研究嗎……？
皇家蒙面人：我是皇家蒙面人！你／妳是不是把我跟哪個博士搞錯了？
回答庫庫伊博士說話真有趣！
皇家蒙面人：我是皇家蒙面人！跟庫庫伊博士是不同人喔！
皇家蒙面人：下次讓我們再次一同站上擂台吧！到時候就算我們是敵人，也要拿出全力來較量喔！
